第九郡CITRINE APARTMENT項目封頂儀式

–於2019年3月20日，下午15點，福成建築股份公司和開發股份公司(THD)一齊舉辦Citrine Apartment公寓大樓封頂儀式。工程位於胡志明市，第九郡，曾仁富路。

Lễ cất nóc căn hộ cao tầng Citrine Apartment

為了滿足消費者的需求，為市場提供有價值和優質的房地產產品，守德住房 (Thuduc House) 開發股份公司開始起建Citrine Apartment公寓大樓項目。該工程位於胡志明市，守德郡，第九郡，福隆B坊，曾仁富路前方，現有繁華居民區，對面為Phuoc Long Spring Town複合區，亦是Thuduc House業主的工程項目之一。

–  活動參與成員包括：

– 主承包商 – 福成建築股份公司

• Ông Nguyễn Cao Trí – 阮高智先生 – 副總經理
• Bà Võ Thị Lài –武氏萊女士 – 副總經理
• Ông Hoàng Vũ Nhật – 黃武日先生 – 項目總監
• Ông Nguyễn Quang Ngọc – 阮光玉先生 – 工地指揮長
• Ông Nguyễn Hoàng Việt Nhã – 阮黃越雅先生 – 業務經理
• Ông Trần Viết Tùy Hải – 陳曰隨海先生 – 安全部主任

–業主 守德住房 (Thuduc House) 開發股份公司

• Ông Lê Chí Hiếu – 黎志孝先生 – 公司董事長

• Ông Nguyễn Vũ Bảo Hoàng – 阮武黃寶先生 – 公司董事
• 和公司高層成員

設計咨詢單位代表人 – 建築句法設計有限公司 – Syntax

• Ông  Đinh Thành Lê –丁成黎先生 – 總經理
• Ông Trần Thái Nguyên 陳泰原先生 – 副總經理

監工咨詢單位代表人：西貢建築檢驗股份公司

• Ông Hoàng Đôn Dũng – 黃敦勇先生 – 總經理
• Bà Hoàng Thị Hải Anh –黃氏海英女士 – 業務開發經理
• Ông Nguyễn Văn Trung –  阮文忠先生 – 5號分公司經理
• Ông Võ Thanh Sơn – 武青山先生 – 總監工

審查咨詢單位代表人 – 綜合建築咨詢股份公司 – Nagecco

• Ông Vương Ngọc Nam – 王玉南先生 – 2號分公司經理

– 以及許多福成建築股份公司、業主 – Thuduc House和其他合作伙伴的員工代表。特別是，各位新聞界、電視台代表人同時出席並進行此活動的報導。

–在儀式中，阮高智先生分享了參與Citrine Apartment項目施工過程中工程師的熱情以及施工人員的努力。

Ông Nguyễn Cao Trí – Phó Tổng Giám đốc CTCP Phước Thành

– 副總經理 – 阮高智先生的發表：“很感謝各位工程師和施工團隊已經如期完成項目。我們已經完成結構部份，已達到承諾的進度。愿祝TDH將來會部署更多項目，並以合理成本和最好質量的承諾將繼續與福成公司一起發展”。

HoREA 董事長 – 黎黃周先生發表： “這是胡志明市今年第一季度能夠進行封頂的罕見項目。每年，新年前和後的工程施工工作很繁忙，但今年也有一定的寧靜。由於許多項目正在接受法律審查和檢查，導致項目短缺，胡志明市第一季度房地產市場面臨困境。”

儀式分為兩部分：首先是上樑儀式，各位領導人站起來一齊拿著鐵杆，鐵杆有連著橫幅，直到吊車將橫幅降至第十四層樓，封頂儀式開始進行。

下列為封頂儀式中一些照片

福成員工與新聞界一起拍攝紀念照

Ông Nguyễn Quang Ngọc – Chỉ Huy Trưởng Công Trình nhận hoa từ Chủ Đầu Tư (TDH)

– Buổi lễ gồm có 2 phần là Lễ Thượng Lương: Các lãnh đạo sẽ cùng đứng nâng thanh sắt gắn với bandroll và khi bandroll được cẩu hạ xuống tầng 14 sẽ là phần nghi lễ cúng cất nóc.

Lễ Thượng Lương: Các lãnh đạo sẽ cùng đứng nâng thanh sắt gắn với bandroll

Đây là một số hình ảnh ghi lại của buổi lễ cất nóc:

CĐT và Công ty CPXD Phước Thành dự án Citrine thực hiện nghi thức xúc bê tông Citrine Apartment

CĐT và Công ty CPXD Phước Thành dự án Citrine uống Sampanh chúc mừng Citrine Apartment

CĐT và Công ty CPXD Phước Thành dự án Citrine chụp hình lưu niệm

Anh Em Công ty CPXD Phước Thành dự án Citrine chụp hình lưu niệm

Anh Em Công ty CPXD Phước Thành chụp hình lưu niệm

Anh Em Công ty CPXD Phước Thành chụp hình lưu niệm

Anh Em Công ty CPXD Phước Thành chụp hình lưu niệm

Báo đài truyền thông đưa tin về sự kiện

Anh Em Công ty CPXD Phước Thành chụp hình lưu niệm

Anh Em Công ty CPXD Phước Thành cùng báo đài chụp hình lưu niệm

項目概述

–Citrine Aparment項目的面積超過1.7ha，包括40間聯排式住宅單元、公寓大樓、內部道路、公園和幼稚園區。

• 承接項目：結構
• 規模：1座，16層樓，1層地下室
• 樓面面積: 25.000m2
• 開始時間：2018年04月

Xem toàn cảnh tại:

PHƯỚC THÀNH: “Sự thành công của đối tác, chính là sự thành công của Chúng Tôi”

( 新聞，照片：福成公司通訊部們)

志雄廠房項目開工儀式

– 位於平陽省，新淵市的志雄廠房項目 – 倉庫和停車場工程開工儀式順利成公。

於2019年02月27日，在平陽省，新淵市，泰和坊，美協區，福成建築股份公司和志雄有限公司聯合舉辦建築項目開工儀式。在該項目，福成公司擔任的工程為新建五層樓倉庫和三層樓停車場。

———

福成公司之前對工廠施工項目有很多經驗和成功，例如：

日本 – JFE機械工廠 (同奈省仁澤工業區)

萬洲科技(越南)責任有限公司工廠 (平陽省，Vsip I工業區)
? : Nhà máy điện tử SAMSUNG KOREA – Khu Công Nghệ Cao Sài Gòn….

韓國三星電子廠 – 西貢高科技園區

福成公司向業主承諾一定達到約定的施工進度和質量。

開工儀式中一些照片:

Nghi thức xúc cát trong buổi lễ

Chủ Đầu Tư Làm Nghi Thức Khởi Công Tại Dự Án Chí Hùng

Chủ Đầu Tư Làm Nghi Thức Khởi Công Tại Dự Án Chí Hùng

Ban Chỉ Huy Công Trình Thực Hiện Nghi Thức Khởi Công Tại Dự Án Chí Hùng

Nghi Thức Xúc Cát Trong Lễ Khởi Công Dự Án Chí Hùng

Ban An Toàn Phước Thành chụp hình lưu niệm tại buổi lễ

——————
? : “PHƯỚC THÀNH – Sự thành công của đối tác chính là sự thành công của chúng Tôi”

(Tin, ảnh: Phòng truyền thông Ptcons)

第八郡興發工程 “建築工程指導” 培訓課程

人力資源培訓和發展是為了提高組織中員工的生產力和效率，這是目前非常關注的目標。世界上成功公司的經驗證明，擁有一個專注於培訓和訓練的管理層的公司將非常強勁發展。因此，福成建築股份公司於2018年11月02日在“興發社會住宅”工程繼續舉行知識培訓研討會，主題是第八郡興發工程 “建築工程指導” 培訓課程。培訓課程圓滿成功。

屬於“Ptcons Knowledge Tour:工程施工技術指導”知識培訓系列

培訓課程有如下成員參與：

1. 高英俊先生 – 品質控制部主任
2. 阮黃維先生 –品質控制部成員
3.  湖青松先生 – 項目總監
4. 范英俊先生 – 工地指揮長
5. 石當E先生 – 工地副指揮長
6. 童春蔣先生 – 勞動安全部副主任
7. 阮文周先生 – 勞動安全組長

– 和各位技術、安全人員全部出席。培訓課程的重點是學習土建施工的知識，以及彼此分享之前已做過的工程施工經驗。

– 培訓課程是以開放式交流的方向，大家可以在工程項目中積極分享知識和實踐技能，因此實踐監控水平相當高。

Ptcons Knowledge Tour 由福成建築股份公司部署，希望能夠建立一支技術精湛，專業的工程師團隊，能夠在各種情況下都會堅定不移地為客戶 – 業主提供建築工程優質產品。

培訓課程中一些照片:

“Ptcons Knowledge Tour” chính là kiến thức thực tiễn tại công trình

“Ptcons Knowledge Tour” chính là kiến thức thực tiễn tại công trình

“Ptcons Knowledge Tour” chính là kiến thức thực tiễn tại công trình

福成公司：伙伴的成功就是我們的成功

新聞，照片：福成公司通訊部們

魯泰(越南)紡紗廠工程項目開工儀式

– 於2019年01月04日，在西寧省，新會工業區，福成公司和業主 – 魯泰有限公司以精彩氣氛共同舉辦開工儀式，為2019年度首活動。

Một số hình ảnh của buổi lễ:儀式中一些照片

2019年01月份關於對職業和環境的安全和健康主題

工作場所的安全文化

在工作場所建立和維護安全文化是一種必然傾向，為企業，勞動者和整個國家帶來實際利益。這就是創造一個健康和令人興奮的工作環境；讓員工和雇主更清楚地了解自己的責任，積極落實法律，計劃和措施的規定，改善工作條件，預防事故和職業病，有助於提高勞動生產率和提高商業信譽。

了解這個問題，福成建築股份公司董事長 – 陳秀清女士的政策是在公司建立安全文化，重點關注所有項目的勞動安全，環境衛生，安寧秩序，防火防爆。

Hình 1: Tập thể nhân viên Công ty Phước Thành

福成公司始終堅持相關的法律規定，勞動安全是所有活動中的重要因素，是道德和人文原則，以人為最重要因素，是才華橫溢無價的產品。從員工到管理人員的每個層面都充分掌握了這一原則。因此，所有活動都是按照確保勞動者安全的最高原則安排和實施的。

擁有超過14年運營，以學習和進步的精神，除遵守法律法規外，福成公司還操作一些系統管理流程，如：ISO 9001：2015，ISO 14001：2015 ，OHSAS 18001：2007。

 什麼是工作場所安全文化概念？

工作場所安全文化包括個人，單位和團體的態度、思想、行為方式，以確保工作場所安全，成為人類價值觀，結晶成人類文化價值觀。

確保勞動安全成為每個人每天的自我意識的責任感和意識，成為企業勞動的行為文化。此時，所有的人類行為不再是自發的，不是“強制”的，而是由強制性標準和法規（法律）調整。

• 福成公司的安全文化是如何形成和發展的？

• 

Hình 2: Huấn luyện an toàn hàng tuần tại Công trình Avenue – Thủ Đức

Hình 4: Huấn luyện ATLĐ – VSMT – ANTT – PCCN – Sơ cấp cứu & 5S tại Xưởng Cơ khí Phước Thành

–福成公司重視建立勞動安全文化，特別是防止職業事故和職業病的文化。文化建立在平等，友善和善良的基礎之上，因此管理人員可以輕鬆地與員工聯繫，從而克服工作中障礙、困難，並支持他們找到解決問題的方法。員工的參與是確保勞動安全以及建立勞動安全文化的關鍵因素。

Hình 5: Tặng thưởng cho tổ đội thực hiện tốt quy định an toàn tại Công trình Avenue – Thủ Đức

可以說，福成公司的最大目標是員工在工作時感到安全，大家一起合作，即使在困難，複雜和惡劣的工作環境中，亦確保更高的安全性、工作效率。因此，公司領導的政策是良好的建築，安全必須更良好，同時把安全放在首位，必須先做好。

在公司的共同目標下，安全部門和其他部門密切協調和實施了許多優秀的活動，例如：

促進關於勞動安全 – 環境衛生 – 安寧秩序 – 防火防爆的講習和培訓班；注重更新信息，傳播相關政策和法律，安全工作措施給員工更加接近現實；

舉辦專業培訓讓安全人員和工人提高安全知識，實施急救、消防、環境處理的能力;

定期檢查勞動安全 – 環境衛生 – 安寧秩序 – 防火防爆工作，監督遵守有關勞動保護的規章、制度和勞動安全 – 環境衛生 – 安寧秩序 – 防火防爆指導流程；安全設備、火警設備和消防設備經常得以檢查、維修、升級或換新；實行5S工程、倉儲、廢水處理全面衛生，避免環境污染；嚴格處理嚴重違反勞動安全 – 環境衛生 – 安寧秩序 – 防火防爆的行為；此外，安全部門還給嚴格遵守勞動安全 -環境衛生 – 安寧秩序 – 防火防爆規定的個人和組織進行讚揚並獎勵。

通過多種方法進行內部溝通和外部溝通，使員工意識顯著提高。

福成公司和安全部門總是希望為員工建立一個安全的文化，建立一種不僅在公司內部而且在任何地方，甚至安全文化都會傳播給他們的家人，親戚，朋友和社區。

在農曆新年春天之際，公司安全部愿祝大家新年健康 – 安全 – 繁榮！

Hình 6: Website công ty Phước Thành

去年12月，福成建築股份公司成功舉辦了BIM模式的Revit課程和培訓。

–課程目標：為BIM模式開展工作做好準備，以提高未來工程項目的管理效率和施工質量。

項目3D模型，其中包括最小細節的創建和更新是連續的和同步的。一旦信息設置正確，施工將變得更快，更準確並降低成本。培訓班在福成公司總部舉行，所有工程代表人一起參與，並由RDSIC建築信息學研究所的BIM專家 – 陳梅芳碩士指導。

Lớp Học Tổ Chức Tại Văn Phòng Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Phước Thành

– 關於BIM模型，BIM（Building Information Modeling – 建築信息模型）是基於數字3D模型的建築行業（AEC）中應用的高級流程，用在工程設計、基礎設施和建築項目的整個生命週期中。這些BIM模型比純2D和3D繪圖更先進，是由具有大量信息的智能模型組成，並在整個項目開發過程中不停更改和更新。採用其將帶來以下好處：

• 可視化建模設計：整個項目將以詳細和準確的方式進入數字化模型。項目的每個組件，每個最小細節都可以查看得到。從而，業主將輕鬆獲得最直觀的項目視圖，而且輕鬆檢測衝突並建築空間的細節進行優化設計。
• 節省成本 – 時間： BIM還可以幫助公司和業主在估算投資額和成本時更準確地了解情況，BIM中的每個模型都具有深度和準確性。以統一數據管理方式，最大限度地降低額外產生的成本和時間，避免資料在存儲和管理過程中丟失。
• 增加合作能力：BIM能夠讓部門之間的聯繫變得更加緊密，從建築設計，結構設計，MEP，估算……全部在統一模型上進行工作，信息定期更新以創建 整個統一信息流。
• 限制風險：BIM中的3D模型將實際工作的所有元素集中在一起，可以輕鬆檢測工程中組件之間的衝突，限制施工時產生的因素，最大限度地減少錯誤。

Buổi học được hướng dẫn và trao đổi trong không khí sôi nổi và tập trung.

在越南，依照政府的路線圖，於2021年BIM將成為建築工程的標準，這是迎接即將到來的4.0工業革命的重要解決方案之一，而福成公司總是致力於趕上潮流，並提高服務質量，這也是我們的座右銘。

福成公司：伙伴的成功就是我們的成功

新聞，照片：福成公司通訊部們

第九郡CITRINE工程 “建築工程指導” 培訓課程

– 人力資源培訓和發展是為了提高組織中員工的生產力和效率，這是目前非常關注的目標。世界上成功公司的經驗證明，擁有一個專注於培訓和訓練的管理層的公司將非常強勁發展。因此，福成建築股份公司繼續於2018年11月27日在“CITRINE APARTMENT”工程舉行知識培訓課程，主題是第八郡興發工程 “建築工程指導” 培訓課程。培訓課程圓滿成功。

–屬於“Ptcons Knowledge Tour:工程施工技術指導”知識培訓系列

Chuỗi đào tạo kiến thức “Ptcons Knowledge Tour: “HƯỚNG DẪN KỸ THUẬT THI CÔNG CÔNG TRÌNH”

–培訓課程有如下成員參與：

1. 高英俊先生 – 品質控制部主任
2. 阮黃維先生 –品質控制部成員
3. T阮光玉先生 – 工地指揮長
4. 童春蔣先生 – 勞動安全部副主任
5. 陳國達先生 – 勞動安全組長

– 和各位技術、安全人員全部出席。培訓課程的重點是學習土建施工的知識，以及彼此分享之前已做過的工程施工經驗。

–這是福成建築股份公司作為主承包商的工程並於2018年04月份開始施工。以 “伙伴的成功就是我們的成功” 的座右銘，福成公司的集體始終致力於如期完成項目。

– 現今，工程正在進行土建施工並做到第十層樓樓板。因此建築工程施工指導更新是非常切實。

–Ptcons Knowledge Tour培訓計劃的重點：是將以往已做過的工程實用知識共享並應用到此工程。發揮施工工作的優勢，克服潛在的錯誤，從而確保項目的安全質量標準。

– 培訓課程是以開放式交流的方向，大家可以在項目中積極分享知識和實踐技能，因此實踐監控水平相當高。

– Ptcons Knowledge Tour 由福成建築股份公司部署，希望能夠建立一支技術精湛，專業的工程師團隊，能夠在各種情況下都會堅定不移地為客戶 – 業主提供建築工程優質產品。

培訓課程中一些照片

Sự tham gia đầy đủ của toàn thể anh em cán bộ kỹ thuật, an toàn

“Ptcons Knowledge Tour” chính là kiến thức thực tiễn tại công trình

Ptcons Knowledge Tour – anh em chủ động chia sẻ kiến thức và học hỏi lẫn nhau

Ptcons Knowledge Tour – anh em chủ động chia sẻ kiến thức và học hỏi lẫn nhau

Ptcons Knowledge Tour – anh em chủ động chia sẻ kiến thức và học hỏi lẫn nhau

福成公司：伙伴的成功就是我們的成功

( 新聞，照片：福成公司通訊部們)